instalación de Free McBoot 1.8, PlayStation 2

Free McBoot es un método para correr aplicaciones hechas en casa (homebrew applications) directamente de la tarjeta de memoria (Memory Card). No se necesitan discos o modchips una vez instalado. Sin embargo necesitarás un método para instalar Free McBoot (FMCB) en la Memory Card (MC). Esta guía asume que tienes un método para instalar FMCB.

Notas:

Esta guía está escrita para la versión 1.8 y no debe ser usada para versiones anteriores, ya que algunas características no están disponibles para estas.

Nuevo en la versión 1.8:

El instalador tiene ahora una GUI (Interfaz Gráfica de Usuario) con pantallas mucho más informativas como ayuda durante la instalación. Presiona izquierda o derecha para seleccionar opciones en el menú y presiona X para ejecutar la selección. También puedes presionar Triángulo para mostrar los créditos.

Notas del traductor:

La versión de todas las aplicaciones para ser usadas con FMCB aquí descritas son las últimas en el momento de escribir esta guía (9 de febrero de 2009). En caso de cualquier actualización disponible para estas aplicaciones el usuario deberá remitirse a los foros de origen de cada aplicación (ver sección Dónde buscar ayuda).
Todas las imágenes están vinculadas con la guía oficial por lo que están en idioma inglés.
Cualquier duda o sugerencias notificarse en haras de mejorar esta guía.

Requerimientos:

---

• Un método para iniciar el instalador. (yo utilize, PS2Linux + PS2Reality)
• Una Memory Card con al menos 3MB libres.
• Una consola PS2 (el modelo scph-9000x, no es valido para la instalación)
• Una memoria USB con al menos 128Mb libre en formato FAT/FAT32
• Paquete de instalación de Free McBoot 1.8.
• Aplicaciones/Archivos para instalar (Opcional, ya que estas aplicaciones pueden correr desde la memoria flash)

Preparación:

---

Importante:
FMCB contiene solamente los archivos y directorios necesarios para correr las aplicaciones desde la Memory Card. Muchas aplicaciones pueden usarse con FMCB pero ninguna se incluirá en el paquete de instalación.
Es tarea del usuario agregar cualquier aplicación o archivo en el instalador.
Las aplicaciones más comunes son las siguientes y están vinculadas a los foros de origen y así podrás leer acerca de ellas y obtener las últimas versiones (ver sección Dónde buscar ayuda)

Aplicaciones recomendadas:

• uLaunchELF 4.39
• SMS 2.9 (rev 2)
• ESR beta 9b
• HDLoader 0.8c
• FMCB Configurator (Incluído con el paquete de instalación)
  * En cuanto tenga tiempo, publicare mi FREEMCB.CNF personalizado y el PS2-Reality Pro

Preparar archivos para la instalación:

El paquete de instalación del FMCB contiene el archivo FREE_MCBOOT.ELF y la carpeta INSTALL. Solo los archivos que estén dentro de la carpeta INSTALL serán usados para la instalación.

Puedes colocar los siguientes archivos en la raíz de la carpeta INSTALL:

• BOOT.ELF (administrador de archivos y lanzador (launcher) de archivos ELF)
• ESR.ELF (utilizado para correr copias de seguridad de juegos, patch requerido descargar: ESR Patcher GUI)
• HDLOADER.ELF (corre juegos desde un disco duro interno, usuarios con consolas SLIM no pueden usarlo)
• SMS.ELF (reproductor media) (Yo prefiero el PS2-Reality Pro)

Estos archivos serán copiados durante la instalación en la carpeta BOOT de la MC exceptuando  las carpetas.
Ejemplo de cómo debe ser la estructura de carpetas cuando se colocan correctamente los archivos:

Los nombres de los archivos deberán ser tal y como se muestra en la figura, la extensión de los archivos .ELF debe ser en mayúsculas.
Estos archivos se mostrarán en el menú principal de Sony:

El instalador calculará la cantidad de espacio que será usado para la instalación así como el espacio libre.

Cada una de las carpetas incluidas en el paquete de instalación tiene un propósito y no deben ser eliminadas al menos que entiendas para qué se utilizan y entonces puedas decidir si son necesarias o no.

APPS: Esta carpeta contiene cualquier archivo adicional para añadir en la MC .
INJECT: Coloca el archivo “DVDELF.BIN” o “EMBED.ELF” aquí, estos serán usados para la DVDELF injection. DVDPLx extrae este archivo y renombra por DVDELF.BIN al que coincida con tu región, por ejemplo para consolas PAL de ESPAÑA sería el DVDPLE (ver tabla en injection).
MODULES: Esta carpeta contiene los archivos USBD.IRX y USBHDFSD.IRX . Requeridos para utilizar un dispositivo USB.
FMCB_CFG: El archivo FMCB_CFG.ELF es usado para configurar FMCB (hecho por Suloku de psx-scene).

Instalación:

---

FMCB debe ser instalado en una MC y no puede ser copiado de una hacia otra. Una copia funcionará solo en la MC que fue instalada. Si la instalación se hace en una consola de una región no funcionará en otra con una región distinta.

Opciones de instalación:

Normal install: Instalará los archivos requeridos para la versión de la consola donde se instale.
Multi-Version install: Instalará archivos adicionales para poderse usar en otra consola de la misma región.
Launch fmcb: Inicia Free McBoot.
Fmcb configurator: Inicia la configuración del FMCB.
Format mc: Formatea la MC.
Uninstall Multi-Version: Revierte una instalación multiversión en una normal.

Una instalación exitosa debería quedar así:

Configuración del Free McBoot:

---

Usando FMCB Configurator:

Después que el instalador haya terminado de instalar todos los archivos, selecciona la opción fmcb configurator del menú superior. Primero verás el esquema para los botones donde podrás seleccionar qué botón usar para aceptar y cuál para cancelar. Presiona el que utilizarás como botón aceptar.

Después de esto aparecerá el menú principal:

El archivo FREEMCB.CNF se carga por defecto de la MC 1 al menos que el archivo esté situado en la raíz de una memoria USB conectada a la consola.

Opciones:

Load CNF from MC0: Carga el archivo de configuración (CNF) de la  Memory Card 1.
Load CNF from MC1: Carga el archivo de configuración (CNF) de la  Memory Card 2.
Load CNF from Mass: Carga el archivo de configuración (CNF) de una memoria USB.

Configure E1 launch keys…
Configure E2 launch keys…
Configure E3 launch keys…

Ejemplo for defecto:

Aquí se pueden asignar aplicaciones desde una ubicación para que sean cargadas cuando se presione un botón. Configure E1 launch keys… es la primera ubicación donde se buscará para iniciar una aplicación, si no se encuentra ninguna entonces irá a la segunda ubicación para ese botón en E2 launch keys… hasta llegar a E3 launch keys… Si no se encuentra ningún archivo en ninguna de esas ubicaciones para el botón presionado, por defecto se cargará el OSDSYS (Menú principal) al menos que se cambie en la opción Auto.

Con cuadrado se asignará la ubicación de la aplicación en cualquiera de las dos Memory Cards de cualquier ranura. Así se podrá asignar dos ubicaciones en diferentes carpetas en una misma MC y aún así esta aplicación puede ser cargada estando la MC en cualquier ranura.

Ejemplo:

mc?:/BOOT/BOOT.EL
mc?:/BATADA-SYSTEM/BOOT.ELF

Esto hará que FMCB busque en ambas ranuras de Memory Cards proporcinándo 4 ubicaciones para dos aplicaciones.

Esto es muy útil si es importante para el usuario ahorrar espacio en la MC, se pueden asignar todas las aplicaciones en la opción Configure E1 launch keys… a mass:/ (memoria USB) y entonces asignarle a Configure E2 launch keys… buscar en la misma MC o en la otra usando mc?:/CARPETA/ARCHIVO.ELF

Esto hace que el proceso sea más flexible cuando se usan varias MC o memorias USB.

La mayoría de los usuarios solo necesitan configurar la opción Configure E1 launch keys 1…, pero para los usuarios avanzados este es un método muy útil cuando se tiene varios dispositivos.

Configure  OSDSYS Options… (Configurar opciones del Menú Principal)

Menu OSDSYS Settings:

Hacked OSDSYS:

ON: Opción por defecto. Muestra la lista de programas en el menú principal para ser ejecutadas desde este.
OFF: Deshabilita la opción.

Configure Item:

Presiona izquierda o derecha para seleccionar un objeto del menú principal desde 1hasta 100.

Nombre: Nombre que se muestra en el menú principal.

Path 1: Primera ubicación donde buscará FMCB.
Path 2: Segunda ubicación donde buscará FMCB.
Path 3: Tercera ubicación donde buscará FMCB.

Aquí se puede asignar aplicaciones y darles un nombre que se mostrarán en el menú principal.

Con L2 se podrá copiar el elemento seleccionado y pegarlo con R2 en otra ubicación de entre las 100 posibles. Una ventana aparecerá cuando presiones R2 para pegar la selección mostrando la información acerca de cambiar y pedir confirmación. Presiona los botones Cancel (Cancelar ) u OK (Aceptar).

Cuando se ejecute una aplicación desde el menú principal, FMCB buscará en una de las 3 ubicaciones por su orden para iniciarla. Las aplicaciones recomendadas ya están preasignadas y nombradas.

Ejemplo por defecto:

Configure Scrolling options (Configuración de opciones de scroll)

Scroll Menu:
ON: Valor por defecto. Activa los efectos de scroll.
OFF: Desactiva los efectos de scroll.

Displayed Items (Cantidad de elementos del menú):
Valor por defecto: 7
Rango: desde 4 hasta 10 elementos.

Menu Y (Posición vertical del menú):
Valor por defecto: 100 (Pantalla centrada)
Rango: 0 a 220.

Se puede ajustar la lista completa hacia arriba ( número más bajo) o hacia abajo (número más alto).

Pero se deberá tener cuidado o la parte superior no se verá si se usan números muy altos como se muestra en las siguientes imágenes:

Menu y : 0 (Muy alto)	Menu y :110 (Centrado)	Menu y : 220 (Muy bajo)

Puedes guardar los cambios e ir al navegador (FMCB restart) y ver los resultados, entonces volver al FMCB configurator si se necesitan hacer más cambios.

Cursor Max Velocity (Maxima Velocidad del Cursor): Cambia la distancia del indicador del cursor que se mueve a través de la pantalla.

Cursor Acceleration (Aceleración del Cursor): Cambia la velocidad del indicador del cursor.

Video Mode ( Región): AUTO, PAL, NTSC (AUTO es el valor por defecto)

Skip MC update check:
ON: Valor por defecto. Controla que la actualización del DVD Player se haga desde la MC.
OFF: Hace búsquedas normales para la actualización.

Skip HDDupdate check:
ON: Valor por defecto. Detiene la búsqueda de archivos actualizados en el Disco Duro (El disco duro no se enciende).
OFF: Enciende el Disco Duro y busca, después apaga el Disco Duro.

Skip Disc Boot:
ON: Valor por defecto. Previene que un disco inicie a través del OSD (si está insertado cuando se arranque o se resetee la consola)
OFF: Desactiva la opción.
Nota: Si la opción Fastboot está activada se ignorará esta opción y el disco seguirá inciándose automáticamente.

Skip  Sony Logo:
ON: Valor por defecto. Se ignora el logo de SONY. Esto hace el proceso de inicio más rápido.
OFF: Desactiva la opción.

Go to Browser:
ON: FMCB inicia en el navegador de la MC.
OFF: Opción por defecto. FMCB inicia en el menú principal de la consola.

Selected Color: Cambia el color del elemento seleccionado en el menú principal.

Unselected Color: Cambia el color del elemento que no está seleccionado en el menú principal.

Menu X (Posición Horizontal del Menú) :
Valor por defecto: 320 (Pantalla centrada)
Rango: 0 a 640.

Se puede ajustar la lista entera hacia la izquierda (número más bajo) o hacia la derecha (número más alto)
Estos valores deben ser cambiados con cuidado o las palabras pueden ser cortadas como se muestra en las siguientes imágenes:

Menu x : 0 (Muy a la izquierda)	Menu y : 320 (Centrado)	Menu y : 640 (Muy a la derecha)

Puedes guardar los cambios e ir al navegador (FMCB restart) y ver los resultados, entonces volver al FMCB configurator si se necesitan hacer más cambios.

Enter (Posición de la opción Aceptar)
Valores por defecto: X: 030, Y:  -01

Version (Posición de la opción Versión)
Valores por defecto: X: -01, Y:  -01

Ejemplos:

Opción Aceptar: X: 520, Y: 000 y Opción Versión: X: 520, Y: 210

Opción Aceptar: X: 000, Y: 000 y Opción Versión: X: 000, Y: 210

Configure ESR Path… (Configurar la ubicación del ESR)
Puedes asignar diferentes ubicaciones donde FMCB buscará para iniciar ESR.

Ejemplo por defecto:

FastBoot:
ON: Valor por defecto. Si se encuentra un disco es iniciado automáticamente.
OFF: Desactiva la opción.

Notas: Durante el inicio se muestra la pantalla del FMCB primero, después este cargará la configuración. Si la opción FastBoot está activada, chequea si hay un disco en la consola y lo intenta cargar automáticamente. Si no hay disco en la consola o se presiona un botón durante el inicio FMCB desactivará la opción FastBoot.
FastBoot desactivado y Skip Disc Boot desactivado: La consola inicia normalmente.
FastBoot activado y Skip Disc Boot FastBoot desactivado y Skip Disc desactivado/desactivado: Se ignora Skip Disc Boot y se inicia con la opción FastBoot.
FastBoot activado y Skip Disc Boot activado: No se carga el disco automáticamente.

Debug screen:
ON: Muestra una pantalla verde cuando no se encuentra ningún archivo ELF.
OFF: Valor por defecto. Inicia el menú principal cuando no se encuentra ningún archivo ELF.

Pad Delay:
0.0: Valor por defecto.
Valor de tiempo (milisegundos) que espera FMCB para que se presione algún botón durante el arranque. Si algún botón es presionado durante este tiempo la aplicación asignada a este botón es iniciada, si no, las aplicaciones automáticas se inician.
Si la opción FastBoot está activada y hay un disco en la consola, el disco se carga sin esperar ningún tiempo si no se presiona ningún botón.

Save CNF to MC0: Guarda los cambios en mc0:/SYS-CONF/FREEMCB.CNF

Save CNF to MC1: Guarda los cambios en mc1:/SYS-CONF/FREEMCB.CNF

Save CNF to Mass: Guarda los cambios en mass:/FREEMCB.CNF

Return to Loader: Inicia el archivo BOOT.ELF (Free McBoot busca en mc?:/BOOT/BOOT.ELF, después en B?DATA-SYSTEM/BOOT.ELF, primero región PAL, después NTSC USA y finalmente JAPON)

PS2Browser (FMCB restart): Inicia en PS2Browser (navegador) y reinicia FMCB al menos que se haya desconectado la MC.

---

Créditos:

---

Yoel Torres ( AKA JoeTorres) por la traducción de esta guía.
skapps.com (por sus tutoriales, aplicaciones y foros)
Neme & jimmikaelkael (por su gran creación: Free McBoot)
psx-scene.com (por sus tutoriales, aplicaciones y foros)
ffgriever (por escribir ESR)
Eugene Plotnikov (por escribir SMS)
Suloku (por hacer FMBC configurator)
Versión oficial en inglés de esta guía: http://bootleg.sksapps.com/tutorials/FMCBv1.8.html

---

Agradecimientos:

---

A todos aquellos mencionados en la sección de créditos y a los demás que han ayudado a desarrollar estas grandiosas aplicaciones disponibles gratuitamente para todo el mundo.
dlanor y JNABK (por sus contribuciones)
A la SONY por haber creado tal sistema de entretenimiento como lo es la Playstation®.

---

Dónde buscar ayuda:

---

http://psx-scene.com/ (inglés)
http://bootleg.sksapps.com/ (inglés)
Foro oficial Free McBoot (inglés): http://psx-scene.com/forums/freevast/
Página oficial SMS (inglés): http://home.casema.nl/eugene_plotnikov/
Foro oficial SMS (inglés): http://psx-scene.com/forums/official-sms-forums/
Foro oficial uLaunchELF (inglés): http://psx-scene.com/forums/official-ulaunchelf-forums/
Foro oficial ESR (inglés): http://psx-scene.com/forums/freevast/58441-esr-public-beta.html
Foro oficial HDD (inglés): http://psx-scene.com/forums/ps2-hdd-discussion/